nityのサンプルシーンをMeta Quest3sで実行してみようと思います!
ゴーグルに必要な準備
Meta Horizonアプリをスマホにインストール
ログインするためにMetaアカウントを作成
Meta HorizonとMeta Quest3sをペアリングさせる
Meta HorizonからMeta Quest3sを開発者モードに切り替える
UnityでVR環境を作る

今回はサンプルシーンを使いたいのでVRテンプレートを使用します
プロジェクトが立ち上がったらFiles→Build ProfilesからプラットフォームをAndroidに切り替えます

Package ManagerにてMeta XR All-in-One SDKをインストール

Project SettingsのXR Plug-in ManagementにてWindowsカテゴリのOpenXRおよびMeta XR feature groupにチェックを入れます

Androidカテゴリの方も同様にチェックを入れます

続いてプラットフォームに設定したAndroidのRun DeviceをOculus Quest 3sに変更します
(ゴーグルとPCをケーブルで繋ぐと一覧に表示されるようになります)
ビルドして実行

無事に実行出来たので成功です
まとめ
Meta Quest3sでUnityのサンプルシーンを実行する方法
Meta HorizonからMeta Quest3sを開発者モードに切り替える
↓
対象デバイスをMeta Quest3sに変更
↓
ビルド